Boros Di Aralom: Edisi Sabah
Memaparkan catatan dengan label Edisi Sabah. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Edisi Sabah. Papar semua catatan

Khamis, 16 Oktober 2014

Dengar dulu luahan rakyat Sabah, jangan ancam terus - MP UMNO BN Sabah bersuara

Datuk Abdul Ghapur Salleh (BN-Kalabakan) menggesa kerajaan supaya tidak mengancam pihak yang meniupkan sentimen untuk membawa Sabah keluar dari Malaysia. Sebaliknya, beliau menyarankan kerajaan mendengar dahulu masalah yang dicetuskan oleh kumpulan intelektual yang mendakwa wujud ketidakadilan antara Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia.
Abdul Ghapur Salleh, Ahli Parlimen Kalabakan (via Mkini)
"Di Sabah kebelakangan ini kita nampak, dengar dan baca ada kumpulan-kumpulan intelektual yang terpelajar - mereka ini bercadang meminta Sabah keluar dari Malaysia.

"Ini kita tak boleh pandang ringan Datuk Speaker kerana mereka ini intelektual.

"Mungkin ada perkara-perkara yang mereka fikirkan Sabah tidak dapat - tidak ada pembahagian sama rata di antara Sabah, Sarawak dan Semenanjung.

"Jadi kita nampak pemimpin, menteri datang mereka ini mengancam untuk mengambil tindakan.

"Ini cara dahulu, kita sudah maju kita tak mahu ancaman. Kita mahu kerajaan Persekutuan mendengar masalah mereka ini.

"Kita tak mahu apa yang disuarakan semuanya salah, dengar dahulu," kata Abdul Ghapur di Dewan Rakyat hari ini.

Pada 21 September lalu, Menteri Pertahanan Datuk Seri Hishammuddin Hussein mengingatkan agar masa depan negara tidak digadai demi agenda peribadi untuk membawa Sabah keluar dari Malaysia. Menyifatkan golongan itu sebagai 'tidak ada kerja lain selain berpolitik', beliau menggesa agar isu keselamatan Sabah dipertimbangkan dalam perkara itu.

Sebelum itu, pada 11 Spetember polis menahan tiga individu selama dua tahun di pusat pemulihan kerana mempunyai kaitan dengan usaha pihak tertentu untuk membawa keluar Sabah dari Malaysia.

Ketua Polis Negara, Tan Sri Khalid Abu Bakar, berkata ketiga-tiga individu terbabit adalah dua warga Malaysia, Abu Bakar Jayari dan Zainuddin Mislani dan seorang pendatang tanpa izin warga Filipina, Kassim Ibrahim. - Mkini

Rabu, 15 Oktober 2014

Janji Manismu - Mana sudah janji BN bina sejuta rumah di Sabah?

KUALA LUMPUR: Ahli Parlimen Kalabakan, Datuk Seri Panglima Abdul Ghapur Salleh mempersoalkan janji Kerajaan Barisan Nasional yang pernah berjanji untuk membina satu juta rumah dalam waktu lima tahun di Sabah.
Ahli Parlimen Kalabakan, Abdul Ghapur Salleh
Menurutnya, jika satu juta rumah dalam jangka masa setahun, ini bermakna setahun sebanyak 200,000 ribu rumah yang mahu dibina.

“Pada waktu itu, saya sendiri telah membuat pecah tanah di Felda Emas untuk rumah generasi kedua, tetapi sehingga sekarang, mana rumah yang dibina?” soalnya di dalam parlimen sewaktu sesi perbahasan Rang Undang-Undang Perbekalan 2015 di Parlimen hari ini. Katanya yang juga merupakan Ahli Parlimen UMNO, apabila ditanya, bermacam-macam jawapan yang ada.

“Waktu diberi penerangan saya berpuas hati, tetapi bila lama kelamaan saya sudah tidak puas hati. Sebab itu saya bangkitkan di sini,” ujarnya.Jelasnya lagi, kini beliau sendiri malu apabila ada yang bertanya di manakah dan apakah perkembangan projek tersebut.

“Tapi sekarang saya malu, orang tanya mana rumah, setahun setengah belum ada, sudah masuk dua tahun masih tidak ada

“Jadi saya minta Yang Amat Berhormat campur tangan, janji ditepati. Kita tidak mahu janji-janji menggunung tapi apa pun kita tidak buat

“Kita minta Kerajaan Persekutuan, kalau boleh apa yang perlu untuk Sabah dibagi kepada Sabah. Kontraktor-kontraktor, jangan ada satu pun daripada semenanjung. Malulah kita, orang Sabah malu, kontraktor kecil malu,” katanya. - FMT

Sabah dianak tirikan, masih ada yang ‘buang air’ dalam lubang digali sendiri

Ahli Parlimen Kalabakan Datuk Seri Abdul Ghapur Salleh (gambar) dari Barisan Nasional (BN) melihat Putrajaya seolah-olah menganak tirikan negeri Malaysia Timur itu, ekoran masih ramai penduduk di negeri berkenaan hidup dalam kemiskinan.
Abdul Ghapur Salleh, Ahli Parlimen Kalabakan 
Ghapur berkata, tahap kemiskinan begitu teruk bagi penduduk di Sabah kerana mereka masih lagi hidup menggunakan bekalan elektrik yang dijana generator dan membuang air di dalam lubang yang digali sendiri.

"Dahulu gangguan elektrik di Kuala Lumpur dua jam, satu dunia, CNN pun keluar (berita), putus bekalan elektrik dan peniaga-peniaga besar buat aduan.

"Di Sabah, lima kali, tiga kali (sehari) kadang-kala kalau macam kita yang ada pendapatan pakai generator, tetapi saya pun pakai generator," katanya ketika berucap membahaskan Rang Undang-Undang Perbekalan 2015 di Dewan Rakyat hari ini.

"Kalau kata peruntukan tidak ada, itu bukan jawapan! Merdeka 51 tahun sepatutnya tidak ada perkara ini," katanya.

"Lima puluh satu tahun kita merdeka, tetapi nampak kita di Sabah ini macam dianak tirikan. Apa jadi kalau kita jadi anak tiri?" soalnya.

Ghapur turut menegur sikap kerajaan yang membawa kontraktor dari Semenanjung ke Sabah untuk projek pembangunan sedangkan penduduk negeri berkenaan turut mempunyai kontraktor yang berkelayakan.

"Kontraktor-kontraktor, jangan ada satu pun daripada Semenanjung. Malulah kita, orang Sabah malu, kontraktor kecil malu.

Beliau berkata, terdapat khabar angin syarikat-syarikat besar milik Tan Sri Syed Mokhtar Al Bukhary akan membina lebuh raya besar di Sabah.

"Banyak diceritakan di dalam dewan ini berkenaan Pan Borneo Highways. Bukan saya reka-reka yang mana ada surat pekeliling mengatakan 'Umno rompak lagi, UEM, MMC, syarikat Umno yang diketuai Syed Mokhtar Bukhary ambil alih semua lebuh raya di Sabah'."

"Ini kalau jadi pun saya bantah, kalau ini betul, batalkan ini semua dan bagi kepada orang Sabah, yang mana satu syarikat Sabah, itu kita bagi.

"Kita minta perkara seperti ini Perdana Menteri (Datuk Seri Najib Razak) campur tangan, kerana di sini termasuk ketua menteri dituduh bersama-sama bersubahat," katanya.

Sehubungan itu, Ghapur mencadangkan agar diwujudkan satu jawatankuasa di bawah Parlimen bagi mengkaji tahap kemiskinan penduduk Sabah.

"Saya cadangkan untuk Sabah kita buat satu Jawatankuasa Parlimen untuk kaji seluruh negeri Sabah, satu-satu rumah kita pergi dan nilai, dan bentangkan laporan kepada Parlimen berapa peratus miskin di Sabah.

"Ini termasuk Barisan Nasional (BN) dan juga pembangkang, kita buat laporan yang sebenarnya, kita tidak mahu rakyat Sabah dikaburi mata mereka.

"Saya bercakap di sini membawa denyutan hati rakyat Sabah, dengarlah denyutan hati ini dan letaklah telinga, dengar mereka, tanya betul atau tidak apa yang saya cakap," katanya.

Beliau berkata rungutan yang dan teguran yang dibangkitkannya itu berdasarkan sikap BN yang membenarkan budaya teguran dalam kalangan pemimpin mereka.

"Kita di dalam BN dibenarkan menegur untuk kebaikan, bukan mahu tukar, Ini Kalilah, bukan cara itu, kita baiki dalaman kita kerana kita mahu BN berkuasa sampai kiamat dunia," katanya merujuk kepada slogan pilihan raya DAP.

"Mana salah kita baiki, kita menegur yang betul."

Jawatankuasa itu katanya perlu menjalankan kajian terperinci ke setiap rumah penduduk Sabah untuk meneliti tahap kemiskinan penduduk negeri itu.

"Kita mahu kajian terperinci setiap rumah, dengan penubuhan Jawatankuasa Parlimen, mungkin dari BN dipengerusikan oleh Datuk Bung Mokhtar Radin dan pergi rumah ke rumah.

"Buat laporan, kerana kalau kita nampak kajian yang dibuat, tidak ada lagi orang miskin. Tidak ada juga laporan yang orang buang air dalam lubang," katanya.

"Itulah kita mahu keadaan ini diperbaiki." - TMI

Sabtu, 4 Januari 2014

1001 Isu Kalimah Allah, Beza di Semenanjung dan Sabah Sarawak

Saya sangat tertarik dengan satu artikel yang diterbitkan di Malaysian Insider bertajuk Pengunaan kalimah ‘Allah’ tidak akan menggugat anak muda Islam yang ditulis oleh Siti Nor Zaimah Zaini. Memang lah ini satu isu sensitif sebab ianya berkaitan dengan kepercayaan dan agama tapi dari artikel tersebut, sebagai anak Sabah, saya sangat bersetuju dengan pendapat yang dikemukakan oleh penulis.

Di Sabah amnya, penggunaan kalimah Allah dalam Bible atau Alkitab sudah lama dipraktikkan sejak pemerintahan British lagi. Saya masih ingat cerita dari seorang pendeta tua tentang cara mereka menyebarkan agama Kristian di sekitar daerah Kota Belud, Ranau, dan Sipitang yang masih lagi mengamalkan kepercayaan Animisme. Ianya berlaku sekitar awal tahun 20an. Kebanyakkan pendeta atau missionary yang datang adalah berbangsa asing tapi mahir berkomunikasi dalam bahasa tempatan dan bahasa Melayu. Jadi untuk memudahkan penyebaran agama Kristian ini, mereka menggunakan bahasa tampatan dari segi pengucapan dan penulisan.

Maka dengan itu, mereka menerbitkan buku Bible dalam bahasa tempatan seperti KadazanDusun dan bahasa Murut. Dalam buku ini, kalimah ALLAH tidak digunakan. 'Tuhan' diterjemahkan kepada 'Kinorohingan'. Tetapi disebabkan penggunaan bahasa Melayu yang meluas di Borneo, para misionary ini turut menggunakan Bible dalam terjemahan Bahasa Indonesia. Versi ini menggunakan kalimah 'Allah'.

Bible dalam bahasa Indonesia banyak digunakan sehingga kini terutamanya bagi masyarakat Kristian bumiputera Sabah dan Sarawak. Selepas versi Bahasa Indonesia, satu lagi versi Bible dalam Bahasa Melayu juga telah diterbitkan sekitar awal tahun 1990an dan versi ini turut menggunakan kalimah 'Allah' dalam penulisannya. Salah satu tujuannya ialah untuk mengembangkan agama Kristian di kalangan orang Asli di Semenanjung yang kebanyakkannya hanya memahami bahasa Melayu.

Selain itu, disebabkan jumlah penduduk Sabah dan Sarawak yang berhijrah ke Semenanjung semakin meningkat, jadi tidak hairanlah kenapa semakin banyak Bible bahasa Melayu yang digunakan di sana. Ianya untuk kegunaan mereka beribadat dan menunaikan tanggungjawab mereka terhadap agama. Renung-renungkanlah, Apakah perasaan mereka bila ditegah dari menyebut nama tuhan mereka sebagai 'Allah'?  yang mereka guna sejak dari kecil lagi..Tak kan nak paksa mereka tukar kepada nama lain..mesti mereka sedih..Lagipun, negara Malaysia sudah ada Perlembagaan yang memperuntukkan kebebasan beragama. Yang ditegah dalam perlembagaan ialah agama lain tidak boleh menyebarkan agama mereka kepada penduduk yang beragama Islam. Jika ini berlaku, maka memang patut dikenakan tindakan undang-undang.

Memang isu ini sangat sensitif bagi masyarakat Melayu di Semenanjung yang keseluruhannya beragama Islam. Mungkin ada yang akan cakap bahawa isu ini berlaku disebabkan oleh masalah kesalahan terjemahan dan perlu diubah. Cakap memang senang, tapi ianya tidak semudah yang disangkakan. Dah lebih setengah abad ia digunapakai oleh orang Kristian terutamanya di Sabah Sarawak. Menyuruh mereka mengubah perkataan tersebut ibarat menyuruh mereka menyembah tuhan baru. 

Dan lagi satu, sudah-sudahlah mempolitikkan hal ehwal agama ini. Maaf jika perkongsian ini mengguris hati sesiapa.

Pelajari Teknik Pantas Matematik Sambil Jana Pendapatan Sampingan

Isnin, 18 Februari 2013

Jalan Raya di Sabah yang teruk dan ekstrem

Jalan di ke Kg. Mombu, Pitas, Kota Marudu Sabah

The pics speak a thousand words. Ada berani ke nak pandu kereta melalui jalan raya macam kat Sabah ni?

Actually, jalan raya ini terletak di bahagian pedalaman Pitas, Kota Marudu. Jalan ini merentasi beberapa kampung pedalaman seperti Kg. Mombu dan Kg. Bambangan. Jangan kata musim hujan, musim panas pun jalan ini masih sukar dilalui.

Kereta pun dah mandi lumpur
Macam mana kalau ada penduduk yang nak bersalin?? belum sampai hospital lagi, dah beranak agaknya..memang ekstrem lah jalan ini. Kalau nak pergi sana, mesti kena sediakan baju kalis lumpur..dan bersedia mandi lumpur.


Pictures: Courtesy of my uncle yang selalu ulang alik kat sana dari Tamparuli.